§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
(1) Anbieter der Apps „TriAthletics“ (für iPhone, iPad und Apple Watch) und „TriAthletics Trainer“ (für iPhone und iPad) ist die TriAthletics GbR, Kirschbaumallee 23, 63457 Hanau, vertreten durch die Gesellschafter Jürgen Gärtner-Brüderlein und Luis Hemsley, E-Mail: kontakt@triathletics.de („wir“).
(2) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Apps und der damit verbundenen Dienste. Für das Herunterladen über den App Store gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple.
(3) Ein persönliches Coaching durch TriAthletics ist nicht Gegenstand dieser Bedingungen. Dafür schließen wir eine eigene Vereinbarung, in der Leistungen, Preise und Laufzeit geregelt sind.
§ 2 Leistungen der Apps
(1) Mit der App „TriAthletics“ kannst du dein Training planen, aufzeichnen und auswerten, Gesundheits- und Trainingswerte aus Apple Health anzeigen, Wettkämpfe verwalten, Videos zur Technikanalyse hochladen und dich mit einem Trainer von TriAthletics verknüpfen.
(2) Die App „TriAthletics Trainer“ dient Trainern von TriAthletics dazu, ihre verknüpften Athleten zu betreuen, Trainingspläne zu erstellen und Videos zu analysieren.
(3) Die Nutzung der Apps ist kostenlos. Einen Anspruch auf bestimmte Funktionen oder ihre unveränderte Fortführung gibt es nicht. Wir entwickeln die Apps weiter und können Funktionen ändern, pausieren oder einstellen, soweit dir das zumutbar ist. Als „Bald verfügbar“ gekennzeichnete Anbindungen sind noch nicht nutzbar.
§ 3 Konto und Registrierung
(1) Für die Nutzung brauchst du ein Konto. In der App „TriAthletics“ registrierst du dich selbst. Zugänge zur Trainer-App vergeben ausschließlich wir an Trainer von TriAthletics.
(2) Du darfst die App „TriAthletics“ ab 16 Jahren eigenständig nutzen. Jüngere brauchen die Zustimmung ihrer Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.
(3) Deine Angaben müssen zutreffen. Ein Konto gehört einer Person und ist nicht übertragbar. Halte dein Passwort geheim und informiere uns, wenn du einen Missbrauch deines Kontos vermutest.
(4) Mit der Registrierung kommt zwischen dir und uns ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag über die Apps zustande.
§ 4 Verknüpfung mit einem Trainer
(1) Du kannst dich per Einladungscode oder -link mit einem Trainer von TriAthletics verknüpfen. Welche Daten dein Trainer dann sieht und wie du Trainings mit ihm teilst, steht in den Datenschutzhinweisen für die Apps.
(2) Du kannst die Verknüpfung jederzeit in der App trennen. Auch dein Trainer kann sie beenden.
(3) Trainer nutzen die Daten ihrer Athleten ausschließlich für das Coaching bei TriAthletics und behandeln sie vertraulich.
§ 5 Gesundheitshinweis
Die Apps sind Trainingswerkzeuge und keine Medizinprodukte. Sie stellen keine Diagnosen und ersetzen keine ärztliche Beratung.
Werte wie Erholung, Normalbereich, Trainingsbelastung, Formkurve oder Trainingszonen sind Schätzungen auf Grundlage der verfügbaren Daten und können ungenau sein. Kläre vor Beginn eines intensiven Trainings, bei Vorerkrankungen, nach Verletzungen oder in der Schwangerschaft mit einer Ärztin oder einem Arzt ab, ob das Training für dich geeignet ist. Brich das Training bei Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder anderen Beschwerden sofort ab. Achte beim Training im Freien, insbesondere im Straßenverkehr und im Freiwasser, auf deine Sicherheit, und bediene die App nicht in Situationen, in denen sie dich ablenkt.
§ 6 Deine Inhalte
(1) Für Inhalte, die du hochlädst oder eingibst, etwa Videos, Fotos, Notizen oder Trainingsdaten, bist du selbst verantwortlich. Du darfst nur Inhalte hochladen, an denen du die nötigen Rechte hast. Sind andere Personen erkennbar, brauchst du deren Einverständnis.
(2) Du räumst uns an deinen Inhalten ein einfaches, unentgeltliches Recht ein, sie zu speichern, technisch zu verarbeiten und deinem verknüpften Trainer anzuzeigen, soweit das für den Betrieb der Apps nötig ist. Das Recht endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst.
(3) Rechtswidrige, beleidigende oder fremde Rechte verletzende Inhalte sind nicht erlaubt. Solche Inhalte dürfen wir entfernen.
§ 7 Pflichten bei der Nutzung
Du darfst die Apps nur für ihren vorgesehenen Zweck nutzen. Nicht erlaubt ist insbesondere, Sicherheitsmechanismen zu umgehen, automatisiert auf die Dienste zuzugreifen, sie übermäßig zu belasten, auf fremde Konten oder Daten zuzugreifen oder die Apps so zu verändern, dass Funktionen oder Schutzmaßnahmen beeinträchtigt werden.
§ 8 Verfügbarkeit
Wir bemühen uns, die Apps und Dienste möglichst unterbrechungsfrei bereitzustellen. Eine ständige Verfügbarkeit können wir nicht zusagen, etwa bei Wartungen, technischen Störungen oder Ausfällen bei Dienstleistern. Eingaben ohne Internetverbindung speichert die App auf deinem Gerät und überträgt sie, sobald wieder eine Verbindung besteht.
§ 9 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Da die Apps unentgeltlich bereitgestellt werden, haften wir im Übrigen nicht für leichte Fahrlässigkeit, soweit gesetzlich zulässig.
(3) Für Datenverluste haften wir nur in dem Umfang, der bei regelmäßiger Sicherung durch dich entstanden wäre, soweit dir eine solche Sicherung zumutbar ist.
§ 10 Laufzeit, Kündigung und Löschung
(1) Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App löschst (TriAthletics: Profil → Konto & Datenschutz → Account löschen; Trainer-App: Profil → Konto löschen).
(2) Wir können den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen kündigen. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt, etwa bei schweren Verstößen gegen diese Bedingungen.
(3) Mit dem Ende des Vertrags löschen wir dein Konto und deine Daten nach Maßgabe der Datenschutzhinweise.
§ 11 Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn sich Funktionen der Apps oder rechtliche Anforderungen ändern. Über Änderungen informieren wir dich rechtzeitig vorher in der App oder per E-Mail. Änderungen, die deine Rechte oder Pflichten wesentlich betreffen, gelten erst, wenn du ihnen zustimmst. Stimmst du nicht zu, kannst du dein Konto jederzeit löschen.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bist du Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, unberührt.
(2) Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(3) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
