Stand: 26. September 2026. Diese Hinweise gelten für die Apps „TriAthletics“ (iPhone, iPad und Apple Watch) und „TriAthletics Trainer“. Für diese Website gilt die Datenschutzerklärung der Website.
Die TriAthletics GbR betreibt die Apps und ist für die Verarbeitung deiner Daten verantwortlich, auch wenn die Apps im App Store über ein Entwicklerkonto bereitgestellt werden. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
Für die Registrierung in der App „TriAthletics“ verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Das Passwort wird nur in verschlüsselter Form (als Hash) gespeichert. Freiwillig kannst du Stadt, Alter, Verein und ein Profilfoto angeben sowie einen Einladungscode deines Trainers eingeben. Deine Anmeldesitzung wird im Schlüsselbund (Keychain) deines Geräts gespeichert.
Zweck ist die Bereitstellung der App und deines Kontos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsvertrag).
Zur Bestätigung der Registrierung und zum Zurücksetzen des Passworts schicken wir dir einen Einmalcode per E-Mail. Nach der Bestätigung erhältst du eine Willkommens-E-Mail. Werbe-E-Mails oder einen Newsletter verschicken wir nicht.
Für den Versand nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter. Absender ist eine Adresse der Domain noreply.triathletics.de. Verarbeitet werden deine E-Mail-Adresse, der Inhalt der Nachricht und technische Versanddaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 14.
Apple Health. Wenn du es in iOS erlaubst, liest die App aus Apple Health unter anderem deine Trainings, Schritte, aktive Energie, Herzfrequenz, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität, Atemfrequenz und Schlaf. Abgeschlossene Trainings, Routen und deine Anstrengungsbewertung kann die App in Apple Health speichern.
Berechnungen auf dem Gerät. Aus diesen Daten berechnet die App auf deinem Gerät zum Beispiel Erholung, Trainingsbelastung, Trainingszonen, deine Formkurve und deinen persönlichen Normalbereich. Fallen Werte deutlich ab, kann die App dich lokal darauf hinweisen. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung findet nicht statt.
Speicherung in deinem Konto. Damit deine Daten auf all deinen Geräten verfügbar sind und dein Trainer mit ihnen arbeiten kann, speichern wir in deinem Konto:
Rechtsgrundlage. Für Gesundheitsdaten ist das deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du erteilst sie über die Freigabe für Apple Health und die Einrichtung in der App. Den Zugriff auf Apple Health kannst du jederzeit in iOS unter Einstellungen → Health → Datenzugriff und Geräte widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft. Für die übrigen Trainingsdaten ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die App ist ein Trainingswerkzeug und kein Medizinprodukt. Ihre Werte ersetzen keine ärztliche Untersuchung.
Tageswerte deiner Gesundheitsdaten (zum Beispiel Herzfrequenzvariabilität, Ruhepuls, Schlaf, Schritte und Trainingslast) speichert die App auf deinem Gerät und gleicht sie über deine private iCloud (Apple CloudKit) zwischen deinen Geräten ab. Die Messwerte werden dabei verschlüsselt gespeichert. Wir haben auf dieses Archiv keinen Zugriff. Anbieter von iCloud ist Apple Distribution International Ltd., Irland. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Startest du ein Live-Training (Laufen oder Radfahren), zeichnet die App deine Route per GPS auf, auf Wunsch auch bei gesperrtem Bildschirm. Die Route wird zusammen mit dem Training in deinem Konto und, wenn du es erlaubst, in Apple Health gespeichert. Außerhalb eines laufenden Trainings erfasst die App keinen Standort. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Den Standortzugriff kannst du in iOS jederzeit einschränken.
Die Watch-App zeichnet Trainings direkt in Apple Health auf und zeigt deine Tageswerte an. Sie überträgt selbst keine Daten an unsere Server. Verbindest du einen Herzfrequenz-Brustgurt, liest die App während des Trainings deine Herzfrequenz über Bluetooth. Die Werte werden Teil des jeweiligen Trainings.
Trainingsvideos und -fotos, die du für die Technikanalyse hochlädst, liegen in einem nicht öffentlichen Speicher. Abrufbar sind sie nur für dich und deinen verknüpften Trainer, und zwar über zeitlich begrenzte Links. Anmerkungen, Zeichnungen und Bewertungen deines Trainers werden zum Video gespeichert und dir angezeigt. Achte darauf, dass auf deinen Aufnahmen keine anderen Personen ohne deren Einverständnis zu sehen sind.
Dein Profilfoto wählst du über die Fotoauswahl von iOS. Es wird ebenfalls nicht öffentlich gespeichert und ist nur für dich und dein verknüpftes Gegenüber (Trainer bzw. Athleten) sichtbar. Bildanalysen, die du nur auf deinem Gerät anlegst, bleiben dort.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst Videos in der App jederzeit löschen. Dabei werden auch die gespeicherten Dateien entfernt.
Du kannst dich per Einladungscode oder Einladungslink mit einem Trainer von TriAthletics verknüpfen. Mit der Verknüpfung willigst du ein, dass dein Trainer folgende Daten sieht und für dein Coaching nutzt:
Deine übrigen Trainings, etwa aus Apple Health, aus dem Live-Tracking oder von Hand erfasst, sieht dein Trainer nur, wenn du sie teilst: für alle Einheiten (Profil → Mein Trainer → „Trainings mit Trainer teilen“) oder einzeln in der Detailansicht eines Trainings. Standardmäßig ist das Teilen ausgeschaltet.
Du kannst das Teilen jederzeit ausschalten und die Verbindung zu deinem Trainer jederzeit trennen. Damit widerrufst du deine Einwilligung für die Zukunft. Beim Trennen wird die Freigabe zurückgesetzt, sie gilt nicht für einen neuen Trainer. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Die Trainer-App dürfen nur Trainer von TriAthletics nutzen. Die Zugänge richten wir für sie ein. Für Trainer verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Profilfoto und ihre Einstellungen für Mitteilungen.
In der Trainer-App sehen Trainer die Daten ihrer verknüpften Athleten im Umfang von Abschnitt 10. Sie erstellen Trainingspläne und Gruppen, analysieren Videos und legen Anmerkungen, Bewertungen, Notizen, Termine, Schwellenwerte und Einschätzungen der Tagesform für ihre Athleten an. Diese Daten nutzen wir nur für das Coaching. Heruntergeladene Videos und Profilbilder werden beim Abmelden vom Gerät entfernt. Die Trainer-App nutzt Apple Health nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Gesundheitsdaten der Athleten deren Einwilligung nach Abschnitt 10.
Wenn du Mitteilungen erlaubst, speichern wir das Geräte-Token deines Geräts und senden Mitteilungen über den Apple Push Notification Service, zum Beispiel über neue Trainingspläne, Rückmeldungen deines Trainers oder neue Athletenvideos. Beim Abmelden löschen wir das Token. Erinnerungen und die Wochenzusammenfassung plant die App lokal auf deinem Gerät. Mitteilungen kannst du jederzeit in iOS abschalten.
Auf deinen Wunsch trägt die App Wettkämpfe in deinen Kalender ein. Sie hat dabei nur Schreibzugriff und liest keine Kalendereinträge. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Damit die App auch ohne Internetverbindung funktioniert, speichert sie Kopien deiner Daten und noch nicht übertragene Eingaben auf deinem Gerät. Diese Speicherung ist für die Funktion der App unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Abmelden oder wenn sich ein anderes Konto anmeldet, entfernt die App die Daten des vorherigen Kontos vom Gerät.
Konto- und App-Daten speichern wir bei der Supabase, Inc. in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Amazon Web Services, Region eu-central-1). Supabase verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt.
Supabase und Resend sind Unternehmen mit Sitz in den USA. Ein Zugriff aus den USA lässt sich daher nicht ausschließen. Eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, und ergänzend auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO).
Für Apple Health, iCloud, die Fotoauswahl und Mitteilungen nutzt die App Dienste von Apple auf deinem Gerät. Apple verarbeitet dabei Daten in eigener Verantwortung nach seinen Datenschutzbestimmungen.
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. In der App „TriAthletics“ löschst du dein Konto unter Profil → Konto & Datenschutz → Account löschen, in der Trainer-App unter Profil → Konto löschen. Dabei löschen wir dein Konto und alle zugehörigen Daten auf unseren Servern einschließlich deiner Videos und Fotos. Die App entfernt außerdem die lokal gespeicherten Daten und dein Gesundheitsarchiv. Daten in Apple Health und in deiner iCloud verwaltest du selbst in iOS.
Aus technischen Sicherungskopien unseres Hosting-Anbieters werden gelöschte Daten mit Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist automatisch entfernt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Die App „TriAthletics“ darfst du ab 16 Jahren eigenständig nutzen. Bist du jünger, brauchst du die Zustimmung deiner Eltern bzw. Erziehungsberechtigten. Das gilt insbesondere für die Einwilligungen zu Gesundheitsdaten und zum Teilen mit einem Trainer. Erfahren wir, dass Daten eines Kindes unter 16 Jahren ohne diese Zustimmung verarbeitet werden, löschen wir sie. Eltern können sich dazu jederzeit an kontakt@triathletics.de wenden.
Du hast nach den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine E-Mail an kontakt@triathletics.de genügt.
Alle Verbindungen zwischen den Apps und unseren Servern sind verschlüsselt. Auf unseren Servern sind die Daten so abgesichert, dass jedes Konto nur auf die eigenen Daten und die Daten der verknüpften Personen zugreifen kann. Anmeldedaten liegen im Schlüsselbund deines Geräts. Absolute Sicherheit kann niemand garantieren.
Ändern sich Funktionen der Apps, passen wir diese Hinweise an. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App.
